Ciao, come avrai capito gli acquari angolari non sono molto diffusi nel forum, inoltre tu dai poche informazioni: ad esempio sarebbe importante sapere che tipo di allestimento hai in mente, cosa vuoi inserire.
La sostanziale differenza tra i due acquari è che quello della Juwel è dotato di un filtro interno, anche piuttosto piccolo, mentre il modello della Askoll è comprensivo del filtro esterno Pratiko con attacchi sulla base della vasca.
L'askoll ha anche il timer luci incorporato, ma non ricordo la differenza di dotazione luminosa tra i due.
Le misure più o meno si equivalgono, ma un dato importante che dovresti scoprire è lo spessore del vetro, nel link che hai postato della Askol c'è proprio la possibilità di chiedere informazioni, per cui ti suggerisco di domandare in merito a spessore e illuminazione; per il Juwel prova a chiedere a qualche rivenditore.
