Probabilmente lo sportello potresti farlo sul lato lungo. Quindi, dei 35cm di profondità, 20cm circa per le due lampade T5 da 39W (che con le cuffie stagne verranno circa lunghe 90/92cm) e 15cm di sportello per accesso al filtro ed altro.
I T5 HO sono da preferire perchè più moderni e più efficienti (necessitano di gruppi di accensione elettronici).
PS: mi dispiace dirtelo, ma, nelle foto della vasca, sembra che il silicone negli spigoli non sia tanto in buone condizioni di adesione ai vetri. Puoi fare una foto ingrandita di quello spigolo anteriore destro (o anche degli altri)?
Tabella delle lampade fluorescenti in commercio adatte ad acquari:
http://www.webalice.it/dino.marta/link/lampade.htm