Mark74 (giusto, no?
), la pianta in questione potrebbe essere una Dracaena "Firebrand"
Comunque, purtroppo, anche in questo caso, sempre una pianta per terrari.
Il mio consiglio è di toglierla ed inserire subito Ceratophyllum demersum (anche galleggiante) in modo da far maturare più velocemente la vasca.
Se puoi, per ora togli i pesci. Ma se non puoi, fai dei piccoli cambi giornalieri d'acqua e (casomai) utilizza i batteri per accelerare la maturazione del filtro.