Semplicemente perchč inizialmente la concentrazione era espressa come azoto, la conversione stechiometrica da azoto a nitrati č:
peso atomico azoto=14
peso molecolare nitrati=62
fattore di conversione=4.43
Da 250ppm di azoto si calcolano 250x4.43=1107ppm di NO3, arrotondati a 1000 dato che per semplicitā avevo usato un fattore di conversione di 4.