Confermo. Il Ceratophyllum perde abbondantemente gli aghi solo in condizioni di forte stress (o, a volte, anche per l'aggiunta di medicinali a cui è sensibile).
Altrimenti cresce e si riproduce alla grande in ''quasi'' qualsiasi acqua (forse può capitare che non gradisca l'acqua troppo acida e/o troppo morbida....) e con qualsiasi grado di corrente, senza perdere aghi (pesci permettendo....) Quindi dagli solo tempo......
E non possono essere radici aeree, per il semplice fatto che il Ceratophyllum non le produce (al massimo sviluppa dei rizoidi per ancorarsi appena al substrato).
Per la questione collocazione vicino alla pompa o meno, dipende dai tuoi gusti e dal layout che vuoi ottenere.
Per esempio nel mio 110lt, il Ceratophyllum è sempre stato vicino l'uscita del filtro e, nonostante la corrente, si è ormai assestato nel suo angolo (e con le potature lì rimane.....
) :