Il genere Ludwigia presenta molte cultivar (frutto di incroci e selezioni) che, a volte, sono molto differenti tra loro. Ad esempio, La L.repens x L.palustris può assomigliare molto sia alla L. repens, che alla L. palustris ''Messico o alla L. palustris ''Rosso 3''. Il problema è che spesso, della L.repens e L.palustris, cambiano sia le tonalità di colore (soprattutto quando esposte a luce intensa) che la forma delle foglie (larghe e tonde o strette e lanceolate)......
Per quanto riguarda la questione Myriophyllum/Ceratophyllum, se il tuo non ha le foglie come nella foto che ti ho postato, non è Myriophyllum.
Esistono diverse varietà di C.demersum, anche una ''Messico'', con gambo rossastro e con maggiori e più compatte ramificazioni:
http://www.ingebrand.de/aquaristik/p...%20640x480.jpg
http://www.ingebrand.de/aquaristik/p...%20640x480.jpg
http://www.akwafoto.pl/fotoreport/os..._demersum1.jpg