per le piante credo che la luce che hai sia sufficiente, se prendi sei scalari e ti capitano tutti femmine o tutti maschi, ci vuole una bella sfiga, se li prendi tutti nello stesso posto prova ad osservare per un po' il loro comportamento, ad esempio se ne vedi due che si appartano dagli altri, potrebbero diventare una coppia.
Se li vuoi tutti molto piccoli allora fai un accurato ambiantamento perché capita che qualcuno non riesca a sopportare i vari passaggi, dal luogo di provenienza al negozio e poi nella vasca del compratore.
Devi vedere tu se vuoi prenderli piccolini o magari un po' più grandicelli, la cosa essenziale è che siano tutti della stessa grandezza.
Gli otocinclus non verranno disturbati, ma se ambisci alle riproduzioni non metterei altri inquilini.