Se la piantina in tuo possesso fosse Lysimachia (uso il condizionale perchè la variabilità morfologica delle foglie sommerse ed emerse, soprattutto in questo genere, lo richiede), allora molto probabilmente è Lysimachia nummularia (originaria dell'Europa), specie che più facilmente si ritrova nelle vasche di acquariofili e commercianti.
Lysimachia nummularia è poco esigente per quanto riguarda pH e durezza dell'acqua, ma per crescer bene (sommersa) richiede una buona luce e temperature non troppo alte (sui 25°C massimo, mentre per le basse temperature non c'è problema: a me è sopravvisuta pure nel laghetto sotto al ghiaccio.....). Crescendo emersa, come spesso capita, presenta invece una maggior resistenza e minori esigenze...... la sua ecologia infatti è quella di una pianta igrofila, cioè che cresce (emersa) dove ci sia abbondanza d'acqua, come zone aquitrinose e bordi allagati di fiumi, ruscelli e stagni. La puoi ritrovare anche in sottobosco molto umidi. Però cresce anche sommersa e parzialmente galleggiante (con le radici che comunque devono svilupparsi in un substrato ben fertilizzato).
