angelfabio, mi spiace dirlo ma il tuo negoziante o è un incompetente o ti ha buggerato alla grande. Come ti hanno detto non esistono scalari nani, è come dire che esistono anche alani nani ... al massimo, se costretti a vivere in acquari molto piccoli, possono soffrire di nanismo, ma è ben diverso.
Ti consiglio qualche utile lettura  

 i primi 2 link li trovi nella mia firma, poi ci sono le  guide sul portale 
http://www.acquaportal.it/Dolce/