ti sei spiegato benissimo.
sembra che ci sia idropisia o cmq una grave infezione agli organi interni.il fatto che ci sia un dimagrmento forte mi porta a concludere una infezione causata da micobatteri verosimilmente tubercolosi.ti fu consigliato di smantellare l'acquario perche ' nn c'e' cura che tenga.essendo pero' difficile da diagnosticare inquanto molti sintomi sono simili a molte patologie curabili(occorrerebbero delle analisi) e ' giusto tentare la soluzione dell'ambramicina.sicuramente avresti fatto bene a disinfettarlo prima dell'uso
.lele