per quanto riguarda le piante, se non potenzi la luce, prendi spunto da questa tabella (prime 2 colonne)
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm il pratino scordatelo, al massimo in primo piano puoi tentare con della sagittaria
la popolazione non è proprio bene assortita e hai troppi pesci, quasi tutti dovrebbero stare in gruppo ma non c'è sufficiente spazio, anche i cardinali sarebbero sacrificati in 54 litri e come mai dici che gli ancistrus non cresceranno più? Da quanto tempo li hai? Soffrono di nanismo?
Se decidi di introdurre una coppia di ciclidi nani la cosa migliore sarebbe dedicare interamente a loro la vaschetta o per lo meno tenere solo una specie tra quelle presenti. I poecilidi hanno esigenze diverse nei valori dell'acqua.
Intanto concentrati sul "restauro" e riallestimento. E' sufficiente eliminare le piante più colpite dalle alghe, fare una bella pulizia dei vetri con raschietto apposito (lametta), cambio d'acqua consistente con sifonatura (l'acqua di osmosi non va utilizzata a caso ma in base ai valori di durezza che vuoi ottenere. Nei normali cambi periodici quanta ne usi?)