se hai tempo di fare una ricerca ci sono altri topic sui traslochi
comunque, visto che la vasca č piccola, io lascerei dentro i pesci con qualche cm. di acqua e conserverei tutta l'acqua in un paio di taniche chiuse o appunto bottiglie.
Il filtro deve stare sempre in ammollo nell'acqua dell'acquario. Quanto tempo ci vorrā per il trasferimento? Dovete fare molta strada?