Confermo che il cometa supera tranquillamente l'inverno in un laghetto all'aperto.
Nel mio laghetto ce no sono decine e decine (che si riproducono anche....) e capita che, d'inverno, l'acqua si ghiacci, ma senza conseguenze gravi per i pesciotti.
L'orifiamma invece lo sconsiglierei, a meno di abitare in zone dove le minime invernali non scendano sotto i 10°C....