dinus1979, benvenuto
comincio con risposte sintetiche:
1) conviene se devi allevare pesci che necessitano di acqua tenera
2) no
3) la scelta dei pesci dipende da diversi fattori: valori dell'acqua, capacità netta della vasca, dimensioni che raggiungono da adulti e compatibilità caratteriale ...
4) basta che le pietre non siano calcaree (a meno che non scegli pesci che stanno benissimo in acqua dura)
per le ultime domande dipende dal tipo di allestimento che vogliamo fare.
Come avrai capito ci devi dare più informazioni sul tuo acquario, cominciamo con le misure (lungh. largh e altezza) oppure la marca e il modello poi sviluppiamo il progetto con qualche idea che sia di tuo gradimento