L'Hygrophila polysperma, in realtà, prende i suoi nutrienti principalmente dall'acqua e basterebbe anche solo sabbia, ma se vuoi evitare di fertilizzare l'acqua procurati un vaso senza buco sotto, e metti sul fondo un pò di torba, o del terriccio, o pozzolana, o lapillo vulcanico (o ovviamente anche un fondo fertilizzato specifico per acquari, se ce l'hai, o le sfere fertilizzanti tipo JBL e Dennerle) e sopra mettici un bello strato di sabbia. Dovrebbe funzionare...
Però ha comunque bisogno di luce, non moltissima ma neanche troppo scarsa, altrimenti ti cresce solo fusto e poche foglie....