francesca64, ti consiglio di lasciar perdere i pesci rossi, perchè son pesci che hanno bisogno di grandi spazi, minimo 100 lt. per uno, poi sporcano molto e quindi dovresti fare tanti cambi di acqua ravvicinati o sovvradimensionare i filtri.
Il motivo per cui si vedono tanti pesci rossi in microacquari, tipo da 10 lt è dovuto al fatto che son pesci resistenti e quindi sopravvivono, ma di certo non vivono al meglio.
Piuttosto se hai la possibilità li puoi tenere nel laghetto.
L'idea dei 2 40 lt. accostati è molto carina ed era venuta anche a me: in 40 lt. non hai tantissima scelta, ma sicuramente neanche poche.
Potresti mettere un trio di guppy o di endler, pecilidi piccolini e molto colorati, che ti regaleranno anche tanti avannotti (per cui dovrai poi sapere dove piazzarli per non sovraccaricare la vasca) oppure potresti tenere solo maschi, che sono i più variopinti. E con l'altra per diversificare potresti fare un caradinaio e poi giocare con gli accostaneti delle piante.
