dato che non vuoi piante esigenti e hai poca luce secondo me è inutile la flourite, è più che sufficiente un substrato fertile ricoperto da ghiaino di quarzo
per la scelta delle piante prendi spunto da questa tabella (seconda colonna)
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm per i pesci devi scegliere tu secondo le tue preferenze, scartando a priori le specie che crescono troppo come appunto gli scalari. Rasbore e barbi possono stare insieme (asiatico) oppure corydoras con cardinali (amazzonico)
