la regoletta dei cm. per litro non ha nessun fondamento e il tuo negoziante mi sembra troppo ottimista.
I pseudotropheus aurora diventano 10 cm. e comunque hai tutti pesci che non centrano davvero nulla tra di loro come compatibilità caratteriale e valori dell'acqua. Mannaggia a chi decide di regalare dei pesci

quindi a parte il discorso dei cm. ti conviene decidere quale specie tenere e se pure a malincuore dar via gli altri
un esempio può essere questo: molly, portaspada e corydoras (acqua dura e PH alcalino)
oppure coppia di cacatuoides, ancistrus e branco di piccoli caracidi (acqua tenera e PH acido)