sicuramente hai inverito NO2 e No3
infatti i nitriti (NO2) devono essere a zero.
I nitrati a 50 mg/l sono alti, devi aumentare un pò la quantità di acqua sostituita coi cambi, almeno il 15 - 20% quindi non meno di 12 litri alla settimana.
Le foglie molto colpite eliminale tagliandole alla base e dovresti inserire molte piante, soprattutto a crescita rapida