googe, benvenuto
i guppy sono compatibili con i portaspada, sono della stessa famiglia (poecilidi) e in genere si consiglia di inserire femmine in maggioranza (almeno 2-3 per ogni maschio); dato che la vasca è piccola c'è il rischio del sovraffollamento dopo qualche parto quindi pensa prima come sistemare i numerosi avannotti
i cory stanno meglio in branco (devono essere della stessa specie) ma nel tuo caso non conviene aggiungerne altri a meno che decidi di lasciar perdere i guppy, in questo caso suggerirei di tenere 3 portaspada (2 femmine - 1 maschio) e 3 cory
conosci i valori dell'acqua ?