non penso che sia salito a causa della radice
comunque non preoccuparti, lascia maturare il filtro con calma e rifai tutti i test (anche KH GH NO2 NO3) tra una settimana. piuttosto alza il livello dell'acqua fino al bordo nero perchè il ritorno in vasca non deve fare l'effetto cascatella
hai inserito piante ?