gaio1, evidentemente c'è qualcosa che non va  
 
 
cominciamo dalla cosa più importante: come già detto un filtro ha bisogno di tempo per maturare e 10 giorni non sono sufficienti, i pesci sono stati immessi troppo presto e probabilmente le morti sono dovute ai nitriti che sono tossici.
inoltre i pesci rossi sono pesci d'acqua fredda e hanno esigenze di acqua molto diverse dai pesci tropicali per questo motivo non bisogna tenerli nella stessa vasca.
l'aeratore serve in casi particolari o se non ci sono piante vere.
Detto questo, la cosa migliore sarebbe chiedere al negoziante di riprendersi tutti i pesci finchè non sistemi tutto, se ciò non fosse possibilie, faccelo sapere che vediamo di consigliarti su come procedere  
