Se non ti piace la Lemna ce ne sono mille altre, ma non devo dirtelo io. Ad esempio la Salvinia.
Che cresce velocemente e con poca luce, o vai di Ceratophyllum o di Najas. Forse più quest'ultima nella tua vasca, ma onestamente non ce le vedo un granché bene entrambe.
Potresti provare con della Hydrocotyle sp japan. Potresti anche farla emergere e ricadere ai bordi della vasca. Io ti ho messo la pulce nell'orecchio, la tua mania per le piante emerse farà il resto.