parlando solo di illuminazione, sei troppo sbilanciato sullo spetto rosso.
le gradazioni kelvin maggiormente sfruttate dalle piante stanno negli intervalli tra rosso-arancio ( 700-600 nanometri ) e tra azzurro-blu ( 480 - 350 nm )
di solito in acquariofilia dolce si usano prevalentemente lampade sui 6500° K perchè tra tutte hanno lo spettro più "completo" a prevalenza azzurra.
tornando alla tua vasca, qualche foto non farebbe male, ma così a naso ti direi di fare la prima e l'ultima ora ( alba-tramonto ) con i neon 3000° K e per il tempo restante ne usi un altro paio sui 6500° K.
PS. il discorso della luce è molto più complesso di come te l'ho buttato giù io... se leggi le guide in evidenza in questa sezione vedrai che capisci un fracco di cose
PPS. la CO2 è mooooolto più volatile dell'ossigeno, quindi aumentando anche di poco il movimento superficiale si ha più dispersione... figurati se gli metti un aeratore direttamente in vasca!! gli aeratori sono concepiti appunto per vasche con 0 o pochissime piante e parecchi pesci ( vedi negozi / vasche per pesci rossi ).
in un acquario "giusto" l' O2 prodotto di giorno dalle piante basta per tutti anche durante la notte!
una diminuzione di PH notturna è normale ( anche in natura succede ); se hai una variazione che non supera i due decimi di differenza non ti preoccupare che ci sta dentro.
la soluzione in ogni caso è mettere più piante a crescita rapida ed alto rilascio di O2 ( tutte le galleggianti ad esempio
)