Quoto i consigli di malù, leggi le guide per farti un'idea più chiara su come si parte con l'acquario.
3 betta sono tanti soprattutto per il loro carattere... la vasca è piccola e hai poche piante che fanno da barriera visiva. Fossi in te per ora scarterei questa ipotesi. Puoi anche leggere qui
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=420615
I cory vanno in gruppetti di minimo 5, a cui puoi affiancare un'altra specie tranquilla. Ovviamente restando nei numeri consigliati. Vedendo le foto aggiungerei altre piante con una corretta fertilizzazione