La vasca attuale può ospitare solo caridine, altri abitanti anche gestendo bene (non è facile gestire vasche piccole) vivrebbero in uno spazio troppo piccolo. Per pesci dovresti cambiare acquario, magari in futuro
Le priorità sono:
verificare il modello di filtro se è efficiente come modello e se i materiali filtranti contenuti sono adatti
(in caso contrario va sostituito. Se invece va bene serve avere un doppione in casa e magari una girante di scorta. Se si rompe il filtro in acquario basta spostare i materiali filtranti in un filtro uguale),
inserire piante magari semplici e tenerle in salute,
una ventola per i periodi caldi gestita da timer o termostato (se la stanza è troppo calda le caridine schiattano..)
A vasca avviata invece: cambi regolari del 10% a settimana con valori simili alla vasca e stessa temperatura. Con le caridine si usano piante semplici in modo da non dover fertilizzare troppo
Qui trovi le guide per approfondire
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=433799