Per spostarli non ci sono problemi, basta sia acqua dell'acquario e non lasciarli in macchina o troppo tempo in giro etc anche i cambi fatti con cura in acquario aiutano al benessere
Sono pesci d'acqua fredda, la cosa migliore è dargli lo spazio necessario e avere dei test buoni, delle striscioline non fidarti
se vuoi bene ai tuoi pesciozzi queste sono le cose da fare. Come test gli aquili sono i più economici, oppure anche askoll e jbl. Guarda la data di scadenza o produzione... se li acquisti da aquariumline è più facile sono "freschi"
Eventualmente per piccole escoriazioni si usa anche sale non iodato, puoi provare fare un bagno di 20 minuti con 15g/l in vaschetta a parte, ovviamente tenendo sotto osservazione e usando acqua con stessi valori e temperatura dell'acquario.