Mi spiace che tu abbia speso molto per l'allestimento......in realtà potevi risparmiare ed avere una vasca altrettanto bella e piantumata, bastava scegliere le piante adatte

Non sono favorevole ai fondi fertilizzati ( a meno che si voglia realizzare un plantacquario "spinto"), quando finiscono il loro "potere fertilizzante", diventano inerti e devi fertilizzare in colonna o presso le radici con le apposite tabs, cosa che potevi fare fin da subito.
Se le foglie si puliscono facilmente probabilmente lo "sporco" che vedi, è formato da alghe chiamate diatomee, sono comuni in ogni vasca e possono diventare invasive se c'è molta luce e fertilizzante.