Ciao Antonello
Certo qualche fotografia sarebbe d'aiuto
comunque, in linea generale, se la pompa è correttamente dimensionata in funzione alla vasca, difficilmente serve una pompa di movimento.......soprattutto in vasche di relativamente piccola dimensione.
Anche io preferisco lasciare libertà di crescita alle piante, che arrivano in superficie ed oltre, per mantenere buono il ricircolo mi accontento, ogni tanto, di cambiare direzione al getto di uscita.