Fanny, in un acquario maturo sono presenti diversi microrganismi, tra questi anche i parassiti che causano la malattia dei puntini bianchi.
Se non sono in numero eccessivo e/o i pesci sono in buona salute, il loro sistema immunitario li "tiene a bada". Quando accade qualcosa che scatena la malattia, questi microorganismi (protozoi) si riproducono complice l'organismo ospite, fino a produrre la morte del pesce.
Quindi, in definitiva, se non ci sono pesci in vasca, la loro riproduzione sė interrompe, come diceva pancillotta, lascia girare la vasca per un mesetto, i protozoi non scompariranno completamente, ma non saranno in grado di aggredire pesci sani.
Oltretutto, anche se disinfettassi la vasca, dopo un po' si "riformerebbero" lo stesso.
