Secondo me non è stato duro il consiglio che ti ha dato, solo quando si è ancora neofiti ci sente impreparati a affrontare le varie cose. Essendoci animali dentro è giusto sia così. Il primo consiglio che posso darti è non fidarti dei negozianti, ma farti aiutare nel forum o leggere discussioni già presenti, dove ci siano utenti seri.
Senza fretta ti consiglio di leggere queste guide e assimilare un passo alla volta...
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=433799
La prima cosa da fare è una separazione tra pesci che vivono in acqua acida o neutra e quelli con esigenze più sul basico. Del primo gruppo non fanno parte sicuramente i guppy. Quindi per cominciare direi... o cedi in regalo al venditore o a acquariofili, tutti i guppy... oppure devi dare via neon, cardinali. Fatto questo si comincia regolare i valori fino all'ottimale per le specie che mantieni. Vanno mantenuti costanti... kh e gh tramite i cambi, il ph solo se serve si acidifica.
Poi altra cosa i cory vanno in gruppetti e tutti di una stessa specie. Se tieni i guppy puoi tenere l'aeneus, se tieni valori più bassi e niente guppy tieni paleatus.
Il pulitore poi non esiste... al massimo conosco l'aspirapolvere :-P abituati a dare il loro nome ai pesci. Queste sono le cose più importanti, oltre a fare cambi regolari con acqua alla stessa temperatura dell'acquario e valori simili