Avere una coppia di elassoma č un'impresa........la maggior parte di quelli in commercio sono maschi.
Se non ho capito male, quella che vuoi realizzare sarebbe una autovasca, non sono impossibili da gestire a patto che la progettazione sia fatta come si deve, comunque serve un certo "manico".
Perō almeno una piccola pompa di movimento ci vorrebbe.
Un esempio da chi di manico ne ha da vendere
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=325732