Cambiare filtro come ti dicevo
Aggiungere altri materiali filtranti non risolvi, è proprio il passaggio all'aria aperta a favorire nitrati.
La vasca è allestita bene per cui se cambi filtro anche la fertilizzazione è più "veritiera". Nel senso gli no3 po4 o li inserisci tu appositamente o sono frutto della gestione, senza eccessi. Naturalmente dopo non devi andare a zero o si fermano le piante.