Io aspetterei almeno un mese prima di inserire le dafnie. Due sarebbe anche meglio. Molto dipende dalla velocità di colonizzazione all'interno della vasca e dal materiale di partenza (tipologia fondo, piante, acqua,....). All'esterno comunque i tempi solitamente si riducono (l'acqua matura prima e meglio).
Io ad esempio, quando allestisco una vasca esterna, metto sempre un bel bicchiere di acqua di laghetto. Praticamente un inoculo di tutto il possibile ed immaginabile (alghe, batteri, protozooi e microfauna varia). Cosicchè i tempi di maturazione sono ridotti e la varietà di vita maggiore.
Riguardo alla dragon stone, se non sono troppo appuntite potrebbero andare (dipende poi dalla varietà di carassio allevato, ndr), ma solo se già le hai. Per me potresti spendere molto ma molto meno con delle belle pietre arrotondate prese in un Garden (guarda anche quelle del mio
Tanganica, pagate pochi centesimi al Kg)