Potrebbe trattarsi di un fenomeno di allelopatia, come anche di un esaurimento di nutrienti nel fondo.
Prova a interrare un paio di tabs vicino alle radici di quella Vallisneria. Non conosco le JBL, ma le nutriballs della Dennerle sono ottime.
Questo articolo potrebbe interessarti:
gli allelopatici.