Quel filtro potrebbe andare, lo danno per acquari da 30 a 110 litri, ma non trovo una vera e propria scheda tecnica.
In alternativa ci sono anche altri filtri a zainetto classici.
I filtri che ti ho consigliati non possono andare a fianco alla vasca. Se vuoi metterlo in quella posizione c'è l'Eden 511 che funziona anche sullo stesso livello dell'acquario.
Per nasconderlo puoi metterlo dietro la vasca oppure costruire una scatola che possa contenerlo.
Io fossi in te farei un buco al mobile.
Almeno nascondi li sotto anche la ciabatta con tutte le prese.