Per la coppia di nani e le caridine va bene. Saresti limitato nel caso in cui volessi ospitare specie che necessitano di maggior spazio per il nuoto.
Tu hai un'illuminazione nella media quindi tutte le piante di quella fascia vanno pià o meno bene. Oltre alle piante dell'articolo puoi provare con delle Rotala rotundifolia, Ludwigia repens, Nymphaea lotus.
Fossi in te partirei con piante più facili. Ce ne sono tantissime belle. Una volta che la vasca si stabilizza, tenti con qualcosa di pià esigente.
Ti ho fatto io la ricerca che ti avevo consigliato prima. Dai uno sguardo
QUI.