Io andrei di red cherry. Parti con pochi esemplari e ti ritrovi la vaschetta piena in poco tempo oppure le yellow. Poi dipende anche dai valori che hai.
Alcune varietà di caridine non possono convivere perchè c'è il rischio che si ibridino.
QUI trovi una tabella che parla proprio degli incroci possibili.
Come legni potresti provare con i mopani. Hanno un colore molto particolare che potrebbe andar bene. Se non ti piace l'acqua ambrata, però, è meglio bollirli perchè rilasciano molti tannini.
I muschi per un caridinaio sono d'obbligo quindi qualche cespuglio non può mancare o anche l'Aegagrophila linnei.
In generale resterei su piante piccole tipo anubias nana, bonsai, petit, Microsorum mini. Qualche galleggiante a schermare un pò la luce: Pistia, Lemna, Ceratophyllum.