Immagino che se vuoi mettere la co2 vorrai piantumare parecchio, e con piante esigenti..
Questo comporta 1) acqua osmotica (altrimenti non ha senso erogare co2) e 2) una buona linea di fertilizzazione.
Inoltre una filtrazione così potente non serve. Sia perché troppo movimento alle piante non va bene (di solito le maggiori concentrazioni vegetali si trovano nelle zone di flusso tranquillo, nei torrenti c'è poco), sia perché disperdi anidride carbonica e, in ultima, troppi batteri tolgono il nutrimento a monte alle piante.
Detto questo Secondo me la cosa migliore da fare è avere un buon atomizzatore e metterlo sotto alla mandata bassa. In questo modo dovrebbe distribuire più che bene tutte le bolle
