La vasca piace anche a me
In effetti due filtri potrebbero anche movimentare un po' troppo l'acqua
Visto la bella piantumazione potresti nascondere in vasca un piccolo filtro interno, caricato a sola torba.....tanto per farti un esempio:
http://www.ebay.it/itm/like/110625619962?lpid=96