Ciao e benvenuto su AP.
Andiamo per gradi.
La vasca, più grande è e meglio è. Ti da maggiori possibilità di creare un buon layout e dare profondità. Personalmente non amo molto i cubi, per me sarebbe meglio una vasca a base rettangolare.
Il filtro, se riuscissi a trovare un pò di spazio l'ideale per un 20/30 litri sarebbe l'eden 501. La Eden vende anche una staffa per appenderlo al vetro come un filtro a zainetto. A proposito di filtro a zainetto, potrebbe essere una valida alternativa.
L'illuminazione, raggiungere 1 w/l per un acquario ricco di piante esigenti non è troppo. La cosa importante è che l'intensa illuminazione si bilanciata da un buon apporto di nutrienti, co2 e la giusta quantità di piante.
Il fondo va benissimo quello della Dennerle. Visto che hai intenzione di prendere tutto dennerle potresti comprare direttamente il pacchetto completo, al massimo ci aggiungi un'altra plafoniera.
Anidride carbonica, per acquari così piccoli potresti fare anche un piccolo impianto artigianale. Su questo non so aiutarti perchè ho sempre e solo usato impianti professionali, però se cerchi troverai decine e decine di topic a riguardo.
L'allestimento.
La pogostemon non è tra le piante più esigenti, una buona illuminazione la tiene bassa, ma non è assolutamente adatta per un pratino a maggior ragione in un acquario così piccolo. E' più indicata a formare un piccolo cespuglietto con 3/4 piatine.
Le Seiryu stone le eviterei, sono calcaree e con l'apporto di co2 ti farebbero alzare il kh. Meglio altre rocce inerti o anche una bella radice ramificata.
Come pianta alta e a crescita veloce di un bel verde ci sarebbe l'Heteranthera zosterifolia oppure la Rotala rotundifolia green.