Ciao
Hai fatto un buon lavoro

Per fissare il pannello puoi aiutarti con un paio di morsetti:
http://www.manualefalegname.it/morse..._falegname.php
Se valuti di rimuoverlo in un secondo tempo, metterei un paio di punti (macchie) di silicone.
Non mettere la vasca sul fianco.
Fai i due punti in alto (in basso lo terrā il fondo o qualche sasso ben sistemato) posizioni lo sfondo poi lo tieni all'altezza che vuoi serrando i morsetti, fallo piano e casomai inserisci un pezzo di gomma tra le ganasce del morsetto e il vetro.