Ciao Massimo!
Se la pompa ha un flusso lamellare, con la bocchetta di uscita tonda e stretta...cioè di forma è tipo questa:
https://www.google.it/search?q=hydor...ujqfXZS4KT7YM:
È normale che infastidisca gli animali, il getto è troppo "concentrato" con, una Nano-Koralia sono si 900 l/h, ma la corrente è più ampia e quindi più dolce ( io ne ho una in 15 litri netti e a volte penso addirittura che il movimento sia poco!) Quindi puoi fare questo passaggio seza problemi
Per le alghe in foto...per me sono normalissime in questa fase! Pulisci i vetri la sera...le alghe andranno ad alimentare lo zooplancton che hai naturalmente in vasca (da me le brucano rotiferi e copepodi).