vasca aperta o scoperta dipende anche dalla fauna che inserirai finchè sono pesci da banco non avrai problemi, se ci metti gli anabantidi per es la vasca va chiusa...
per quanto riguarda le piante da come hai descritto quello che vorresti sembri escludere a priori le piante crescita rapida che invece sono molto importanti per una corretta gestione in quanto fungono fa filtri naturali dei composti azotati....
cmq da come descrivi quello che ti piacerebbe, sembrerebbe condurre tutto ad un acquario iwagumi.... per capirci una cosa del genere
http://naturalessence.name/wordpress...i/gennaio1.JPG
qui la gestione della vasca però richiede un bel pò di cura.... forte illuminazione, co2 e fertilizzazione spinta....
secondo me però risulta sempre meno costoso ed impegnativo di una seconda vasca marina....