INtanto ti posso dire che il layout mi piace
Forse le pietre sulla destra non mi convincono molto.
Se vuoi il pratino in primo piano faresti meglio a mettere anche li il fondo fertile.
E se non hai tanto tempo da dedicargli di optare per qualcosa di meno impegnativo magari.
Di piante io metterei della ludwigia repens rubin che ha un bel rosso o della rotala wallichii sempre rossa. Di un verde acceso ci sono l'hygrophyla corymbosa e la mayaca fluviatilis che a me piacciono molto.
All'ombra del legno e delle piante alte puoi mettere delle cryptocoryne e come pratino c'è un'ampia scelta. Glossostigma e callitrichoides le più belle e anche le più esigenti.
Hai un impianto di anidride carbonica? Perchè per il prato è quasi indispensabile.