Vai tranquillo col ferplast, le due vasche grossomodo si equivalgono, non ci sono significative differenze.
Sulla popolazione però vedo che hai la comune tendenza del neofita (come dici tu un po' hai perso la mano
) a sovraffollare molto :)
Secondo me in quella vasca ci sta bene una coppia di scalari (non selvatici), qualche cory per il fondo (5 o 6) e un gruppetto di otocinclus. Non ci metterei neon o cardinali perchè dovrebbero avere una vasca più lunga, per nuotare liberamente.
Chiaro che gli scalari si prendono da piccoli in gruppetti di 4 o 5, ma poi da adulti devi tenere solo una coppia altrimenti ti si scannano :)
Oh, e tante piante! :D :D