Per la limnophila puoi usare
queste striscette molto pratiche per piante di questo tipo.
Gli otocinclus già sono molto delicati poi con quei valori così alti di no3...
Per il botia potrebbe essere ictio e se è così col biocondizionatore ci fai poco, ma meglio se fai una foto e apri un post nella sezione malattie.
Hai provato a misurare il valore dei nitrati dell'acqua di rubinetto?