Allora una cosa alla volta.
I neon dovrebbero stare in un gruppetto più numeroso di almeno 10 esemplari e con gli scalari non è proprio un'accoppiata vincente visto che rischiano di essere mangiati quando gli scalari diventeranno più grandi.
Anche i corydoras dovrebbero essere 5/6.
Il ph dovresti abbassarlo fino a farlo diventare leggermente acido sia per gli scalari che per i neon.
L'acqua non mi sembra tanto dura con kh a 4, i cambi andrebbero fatti più frequentemente. Un 10% a settimana o un 20% ogni due.
Se le alghe di cui parli sono marroncine è probabile che siano diatomee e sono dovute ai silicati presenti nell'acqua di rubinetto, l'unico modo per liberartene è usare acqua osmotica.
Il fotoperiodo va bene a 8/9 ore al giorno senza interruzione, si interrompe nel metodo dennerle ma lascia stare.
L'illuminazione non è eccessiva, più che altro sono le piante che sono pochissime. Per i problemi che hai io aggiungerei molte piante a crescita rapida tipo ceratophyllum, hygrophyla polysperma e corymbosa, egeria densa, limnophila.
Di piante riesco a riconoscere solo l'eheranthera zosteriofolia che ha bisogno di più luce per crescere per questo motivo è in quel modo.
io toglierei tutte le piante e le alghe e metterei piante nuove come quelle che ti ho detto e darei anche una bella ripulita agli arredi.
------------------------------------------------------------------------
Un'altra cosa, che gradazioni kelvin sono i neon che monti?