Hai gli NO3 un po' alti per i discus, vogliono acque molto pulite. Potresti mettere in vasca qualche pianta a crescita veloce per abbassarli, tipo la limnophila o il ceratophillum.
Io non mi intendo di discus e scalari, ma so che ci possono essere problemi di competizione alimentare e territoriale. Certo queste cose dipendono dai singoli soggetti, magari sotto questo aspetto sei molto fortunato se da te va tutto bene!