L'acquario va fatto maturare un mese a vuoto, ossia senza pesci.
L'accoppiata scalari/betta non è infelice ma infelicissima, non possono convivere.
Ti consiglio di mettere i pesci in un contenitore a parte in attesa che la vasca sia pronta e portare indietro il betta.
Quello che si sta verificando sui legni è normale in fase di maturazione, sono i pesci che non devono starci
Leggi questo articolo, ti può aiutare
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=79896